世界中を旅したい Wanna travel all over the world

海外へできるだけたくさん行くこと

何歳かって？

84歳。昭和７年生まれ。ミャンマーを一人で旅しているの。ずっと海外へ行きたかったんだけど子供もいたし、仕事も大変だったの。だから、全部落ち着いた５０歳のころから毎年海外旅行に行くようになったわ。パソコンが使えないから息子に航空券を取ってもらってね。新しい国に行くたびに素敵な出会いがあって、新しい世界を見ることができて。この歳で１人で海外旅行って大変じゃないかってよく聞かれるけど、旅行することでどんどん元気になるの。頭も体もたくさん使うしね。ミャンマーは３週間いても飽きない素敵なところだったわ。次はどこの国に行こうかしら。

------ 東京　ミャンマー　ヤンゴンにて

To go abroad as much as much as I can

How old am I? I am 83 years old and traveling in Myanmar by myself. I had wanted to go abroad since I was young, but I had job and children so I was not able to make it. When I turned 50 years old, my children left home and I retired my job. That is when I started traveling abroad. Every time I travel, I got to see new world, culture and meet new people. I believe going abroad makes me stay young. Traveling makes my life happier. Where is my next destination? Who knows.

------ Tokyo, Japan at Yangon, Myanmar